Search-Mailbox -Identity “username” -SearchQuery ‘subject:”xxxxx”‘ -TargetMailbox “user” -TargetFolder “inbox” -LogOnly -LogLevel full

How To: Track an email to a folder in Powershell